Tuesday, June 18, 2013

Made new friends in the waiting room! Freunde findet man im Warteraum!

I went to the doctor’s office with my husband yesterday. While waiting and thinking that they might keep him (after about an hour) the gentleman next to me said “since you are obviously knitting a sweater for me, shouldn’t you have asked me for my size first?”. I responded: “and for the color also”. Next thing I know his friends John pulls up a chair and sits in front of us. He retired in Florida 12 years ago and was originally from Hawaii. Since he thought I have an accent he assumed that I was from Hawaii also. Told him that I came from Germany and he said “your name must be Helga”. Figure! He was in the Army many years ago and I guess all girls in Germany at that time were called Helga. There is some truth in that.

We had a lovely time together, from Larry stating that they were going from Dr. office to Dr. office to entertain people. At one time they brought a friend who had a twisted ankle and three hours later he came out with high blood pressure and cholesterol pills. He never had a chance to get his ankle looked at. None of that is true, of course.

Then John pulls out a little yellow ball and tried to make it disappear in his hand. Didn’t work, but was a good laugh, when he pulled another ball out of his pocket and said “Oh, I took the wrong ball”. He repeated his trick and believe it or not, he made the ball disappear. I am either slow or he was really good.

By the time my husband came out of the Doctors establishment, we were laughing like crazy and we had become the best of friends. No wonder old people like going to the doctor!

 

Gestern ging ich mit Don zum Arzt und wartete ueber eine Stunde mit den Gedanken, dass sie ihn wohl dort behalten wollten. Der alte Herr neben mir sprach mich an “wenn Sie einen Pullover fuer mich stricken, sollten sie nicht erst nach meiner Groesse fragen?” Ich antwortete “und auch nach Ihrer Lieblingsfarbe”. Kaum hatte ich gesprochen, da nahm sich der Herr von uns gegenueber seinen Stuhl und setzte sich vor uns. Nun waren wir eine Gruppe. Die 2 waren Freunde, John und Larry. John war urspruenglich von Hawaii und da er einen Akzent bei mir entdeckte meinte er dass auch ich von Hawaii sein muesste. Als er erfuhr, dass ich von Deutschland kam, meinte er “Sie muessen Helga heissen”. Dah!!! Er war vor vielen Jahren in der Armee in Deutschland stationiert und ich nehme an, dass zu der Zeit die meisten Maedchen in Deutschland Helga hiessen. Da ist sogar ein wenig Wahrheit drin!

Larry erzaehlt mir, dass die zwei von einem Warteraum zum anderen gehen um Leute zu unterhalten. Ist natuerlich nicht wahr, aber waere eine gute Idee. Sie erzaehlten, dass sie das letzte Mal einen Freund herbrachten, dem sein Fuss umgeknickt war. Nach drei Stunden kam er zurueck in den Warteraum mit Rezepten fuer hohen Blutdruck und hohen Cholestoral. Er kam nie dazu seinen Fuss zu erwaehnen. Und dann nahm John einen gelben Ball aus seiner Tasche und wollte ihn in seiner Hand verschwinden lassen. Funktionierte nicht bis er einen zweiten Ball hervorholte und meinte “konnte ja nicht funktionieren, ich hatte den falschen Ball in der Hand” . Er wiederholte seinen Trick und behold! der Ball verschwand aus seiner Hand. Entweder bin ich langsam oder er war wirklich gut mit seinem Trick.

Als Don endlich auftauchte, waren wir drei laut am Lachen und bekamen die besten Freunde. Kein Wunder das alte Leute gern zum Doctor gehen.

 

No comments:

Post a Comment