last day of our Summertrip 2013! Letzter Tag von unserer Sommerreise 2013!

We drove to Atlantic Beach to pick up my pottery supplies. They, unfortunately, were out of Highwater Porcelain, but I got some nice speckled clay that I want to try out and some other little things that looked interesting. On our way back we stopped at a fish shack where I had oysters and Donnie had triggerfish. Boy of boy, the fish and seafood here are really fresh and delicious. Afterwards we took the ferry and hopped from island to island. The views were beautiful and the ride a truly fine ending to our trip this year.

Tomorrow we are going home which will take about 5 hours from here.
Thank you for staying with me on our trip. I love you all! Next year we'll be going to Europe and one of these days I would like to circle Florida; down the Gulf of Mexico, around Miami, and coming up on the Atlantic. This has truly become my State!

Bye!

Wir fuhren nach Atlantic Beach und haben meinen Lehm und diverse andere Kleinigkeiten abgeholt. Auf unserer Rueckfahrt hielten wir an einem alten Fischrestaurant an, wo die Fischerleute ihre Ware abliefern. Ich hatte Austern und Don Triggerfisch. Beides war frisch und natuerlich wieder mal sehr gut. Danach nahmen wir die Faehre und sind von einer Insel auf die andere gefahren. Die Aussicht auf's Meer war herrlich bei diesem schoenen Wetter und dieser Ausflug war wirklich ein perfekter Abschluss von unserer Reise in diesem Jahr!

Morgen geht es heim, was ca. 5 Stunden Fahrt sein wird.

Danke, dass Ihr wieder mit mir gefahren seid. ich schaetze und vermisse Euch alle!
Im naechsten Jahr fliegen wir nach Europe zu einem Familientreffen und um Freunde zu besuchen.
Doch irgendwann haben wir vor, Florida zu umkreisen. Den Golf von Mexico entlang, durch Miama, und dann den Atlantik wieder hoch. Florida ist mir ans Herz gewachsen und die Straende am Golf von Mexico haben keine Konkurrenz!

Until next year! Bis zum naechsten Jahr!

St. Marys/Georgia-Florida

We are on the road again. Stopped in Florence SC yesterday with nothing to report other that we had rain and a stop without TV or WiFi. Didn't matter, at this point we are used being without TV. We worked quite a bit at Renee's and by the time we stopped we usually just sat down and talked or we were too tired to even watch TV. Actually, I can only talk about myself and must say that I did enjoy some children movies, such as Brave, with Travis. Matt and Don prepared a laundry room in the cellar, almost finished her pantry and did finish the powder room on the ground floor. Donnie will return to VA as soon as they have the wood for a round pan for the horses. The best part was to see our family again.

Today we arrived in St. Mary's in Georgia-Florida. It's right on the border of Florida. We'll go out for dinner tonight (of course, add to the damage that's done to my body already!) and tomorrow we'll visit Fernandina Beach and go to the pottery place to get my supplies. Should be fun! It's about 90 degrees F right now and I don't know what the humidity level is. It's definitely high enough to make us sweat with little effort.

 

Wir sind wieder unterwegs. Stopped in Florence SC gestern Abend, wo es regnete und wir keinen Anschluss fuer TV oder WiFi hatten. Machte aber nichts, wir sind mittlerweile daran gewoehnt ohne TV auszukommen. 

Renee hat jetzt ihre Waschkueche im Keller, kann endlich ihre Speisekammer fuer den richtigen Zweck benutzen und die Gaestetoilette im Erdgeschoss hat einen neuen Boden und ist neu gestrichen worden. Sieht schoen aus. Und sobald sie das Holz fuer die "round pan" fuer die Pferde haben wird Donnie damit helfen. Und ich habe meinen kleinen Travis genossen, auch wenn wir nicht sehr viel Zeit miteinander verbringen konnten wie frueher.

Heute kamen wir in St. Marys in Georgia-Florida an. Es liegt direkt an der Grenze von Florida und ist nahe am Atlantischen Ozean. Waren schon im Schwimmbad und morgen werden wir Fernandina Beach besuchen und Lehm fuer meine Toepferei einkaufen. Sollte Spaß bringen! Es ist ca. 90 Grad F im Augenblick und ich weiß nicht, was die Luftfeuchtigkeit ist. Es ist auf jeden Fall hoch genug, um uns mit wenig Aufwand ins Schwitzen zu bringen. Ja, wir sind wieder daheim!