Wells Beach, Maine

We arrived in Wells yesterday and once again had an awesome meal for lunch; seafood quiche for me and a fish sandwich for Donnie. This is turning into a gourmet tour and I have far too much to show for it. After lunch we drove to Wells Beach but it started raining again and wouldn't allow for a nice walk along the water. Wells Beach is one of the few sandy beaches of Maine. Usually it's all crushed shells and pebbles, but here they do show sand (kind of brown, but sand!) with only very large rocks sticking out of the ocean.

Our camping site is like a resort with a heated pool I hope to use today. Other than that I would recommend Moody Beach which was, unfortunately, fully booked long in advance. Our site doesn't provide special places for dogs and is not as scenic as I hoped it to be.

We will be staying here for four days and have a bunch of area trips planned. Donnie has been here before with President Bush (the Bush family owns a "castle" right on the water) and wants to show me some sights. It's not the best place for Otto, but the next stop will be for him.
Looking at our agenda we noticed that we made a mistake with our reservations. We have three unaccounted days with no reservation after Wells. Did a little research last night and we decided to make a stop in New Hampshire at a very tranquil site that has special dog runs and even a beach on a lake for dogs only. We'll call this morning and hope to spend three days there just for Otto and to do absolutely nothing!

By the way, the sun is shining this morning!

Wir kamen gestern in Wells an und fuhren gleich zum Strand. Wells Beach hat einen der wenigen Sandstraende in Maine und wir hofften auf einen Spaziergang am Wasser entlang. Es hatte tatsaechlich Sand, wenn auch braun mit riesigen Steinen, die aus dem Wasser schauten. Leider fing es an zu regnen, so dass aus unseren Plaenen nichts wurde. Also haben wir wieder gegessen! Diese Tour wird zu einer Gourmettour. Ich bestellte Seafood Quiche und Donnie hatte ein Fischbroetchen. Schmeckte wieder sehr gut, doch mein Koerper ist mehr als ungluecklich ueber all die Koestlichkeiten.

Unser Campingplatz bietet ein geheiztes Schwimmbad, was ich hoffentlich heute benutzen kann. Don war frueher haeufiger in dieser Gegend (President Bush besitzt ein "Schloss" direkt am Wasser) und will mit mir ein paar Ausfluege machen. Fuer Otto ist es nicht der beste Platz, doch nach Wells wird er wieder mehr Auslauf bekommen. Wir wollten eigentlich zu Moody Beach, doch dort waren alle Plaetze schon lange im voraus ausgebucht.

Gestern fiel uns auf, dass wir nach Wells drei Tage haben, fuer die wir keine Buchung besitzen. Kein Problem! Wir rufen heute an einem Campingplatz in New Hampshire an, der im Gruenen liegt und viel fuer Hunde bietet. Sie haben eingezaeunte Plaetze, wo Otto ohne Leine herumlaufen koennte und sie haben sogar einen Strand an einem See, der nur fuer Hunde gedacht ist. Drei Tage ohne irgendwelche Plaene waere gut fuer Otto und uns.

Uebrigens ..... die Sonne scheint heute!