Lobster dinner; Hummer Essen

We had a lobster dinner tonight that left me speechless! Donnie and I and his Dad had each a 2.5 lbs. lobster, which is by no means small, but Joanne and her husband shared a 9 lbs. (YES!) lobster which was the largest size I had ever seen on a plate. Look at the envy in Donnie's and his father's eyes!

Die Hummer, die Don's Schwester aufgetischt hat, machten mich sprachlos! Don, sein Vater und ich hatten einen Hummer, der 2.5 Pfund wog, was nicht klein ist. Doch Joanne und ihr Mann teilten sich einen Hummer, der 9 Pfund (JA, Ihr habt richtig gehoert!) wog. Solch einen grossen Hummer hatte ich noch nie auf einem Teller gesehen. Don und sein Vater waren scheinbar auch sprachlos und neidisch!