Kennebunkport, ME

What a beautiful day we had. Took the motorcycle and explored Wells and Kennebunkport. Wells is nice but Kennebunkiport is breathtaking. What a lovely place and the money that is invested here is as breathtaking as the sights. We saw former President Bush’s summerhome (can’t get too close with all the security!) and I did want to take my walk at the beach today. Unfortunately, so did EVERYBODY. It was impossible to find parking or a spot at the beach . I was reminded of the Baltik See during summertime and had to settle for a swim in our pool.

We had lunch at the little harbor in Kennebunkport and I have to say that I need to eat something else but lobster after my last lunch here. Good thing we’ll be leaving for New Hampshire tomorrow. But … if you ever come into this area, you must see Kennebunkport; beautiful, beautiful!

Wir hatten einen herrlichen Tag mit wunderschoenem Wetter. Nahmen das Motorrad und fuhren in Wells und Kennebunkport herum. Wells ist sehr nett, doch Kennebunkport ist wie aus einem Bilderbuch. Die Haeuser und Umgebung sind gepflegt und einfach einmalig schoen. Wir sahen das Sommerhaus vom frueheren President Bush (konnten natuerlich nicht zu Nahe heran) und ich waere auch gern irgendwo am Strand spazieren gegangen, vor allem da gerade Abbe war und man haette Wattlaufen koennen. Doch leider hatte jeder diese Idee, so dass es unmoeglich war einen Parkplatz zu finden. Es erinnerte mich alles ein wenig an die Ostsee.

Zu Mittag assen wir in einem kleinen Restaurant am Hafen von Kennebunkport und nach diesem Lobsterbroetchen muss ich wirklich mit Lobster Schluss machen. Zum Glueck geht es morgen weiter nach New Hampshire. Doch falls Ihr mal in diese Gegend kommen sollten muesst Ihr unbedingt Kennebunkport besuchen.

I want you to look at the group of people in the picture. Beachte die Gruppe im Wasser!

This is a funeral! Dies ist eine Beerdigung!

Those two passed our Motorcycle! Diese zwei Radfahrer haben uns ueberholt!

 Once in a while we need a break. Manchmal muss man auch Pause machen.

Hier haetten wir Wattlaufen koennen! Konnten leider keinen Parkplatz finden.

The way to go to the beach here is by trolley! Hier sollte man wirklich die Strassenbahn (Bus) nehmen, da die Parkplaetze karg sind.